Peru’s avocado window has been extending
The first small volume of Peruvian avocados arrived in the US in May. Starting this month and continuing through October or even November, promotable volume will be available. “In recent years,

"Начиная с сентября, испанская питахайя практически одна на европейском рынке".
В этом году сезон андалузской питахайи начнется несколько раньше и со значительным ростом производства.

Living Organic Basil wraca na półki sklepowe
Windset Farms® z radością ponownie wprowadza Living Organic Basil do swojej linii produktów szklarniowych. Dzięki żywym zielonym liściom oraz silnemu aromatowi i smakowi, zioło to

Кампания по выращиванию спаржи в Италии может быть отложена еще на две недели
В июне этого года заказы на спаржу начали медленно снижаться. Однако в этом году продажи итальянского

The asparagus campaign in Italy could be delayed for two more weeks
The orders for asparagus slowly started to decrease this June. However, sales of the Italian product may end about two weeks later this year. "Usually, the last pallets are shipped no later than

Kampania szparagowa we Włoszech może zostać opóźniona o kolejne dwa tygodnie
Zamówienia na szparagi powoli zaczęły spadać w czerwcu tego roku. Jednak sprzedaż włoskiego produktu może zakończyć się około dwa tygodnie później w tym roku. "Zwykle

Living Organic Basil back on shelves
Windset Farms® is thrilled to reintroduce Living Organic Basil to its line of greenhouse-grown products. With vibrant green leaves and strong aromatics and flavor, this herb has become a summer

Убытки вишневого сектора Эстремадуры составляют 70 миллионов евро
В четверг десятки фермеров отправились в Мериду, где они символически сбросили 500 килограммов черешни у

"Logistyka, rozdrobniona produkcja komplikuje zarządzanie
Logistyka w sektorze owoców i warzyw jest czynnikiem dyskryminującym, który zbyt często jest niedoceniany. Ładunek, który dociera do Ce.di z opóźnieniem, jest często zwracany do

'Logistics, fragmented production complicates management'
Logistics in the fruit and vegetable sector is a discriminating factor that is too often underestimated. A load that arrives late at the Ce.di. is often returned to the sender or is subject to

Straty sektora wiśni w Estremadurze wynoszą 70 milionów euro
W czwartek dziesiątki rolników udało się do Meridy, gdzie symbolicznie zrzucili 500 kilogramów wiśni pod bramą Ministerstwa Rolnictwa, Rozwoju Wsi, Ludności i Terytorium, aby

'Логистика, фрагментированное производство усложняют управление'
Логистика в секторе фруктов и овощей - это дискриминационный фактор, который слишком часто

Extremadura's cherry sector's losses amount to 70 million euro
On Thursday, dozens of farmers traveled to Merida where they symbolically dumped 500 kilos of cherries at the gates of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Population, and Territory to

Multicedi, бюджет 2022 года растет с оборотом 890 миллионов
Группа Multicedichi вступает в 2022 год с растущим операционным бюджетом, отмечая таким образом 30-летие с

Multicedi, budżet 2022 rośnie z 890 milionami obrotów
Grupa Multicedichi wkracza w 2022 r. z rosnącym budżetem operacyjnym, świętując w ten sposób 30-lecie umocnienia pozycji lidera na terytoriach, na których prowadzi działalność.

Multicedi, budget 2022 growing with 890 million turnover
The Multicedichi Group enters 2022 with a growing operating budget, thus celebrating 30 years with the consolidation of its leadership in the territories in which it operates. Turnover 2022 stands

NWCG prognozuje większe zbiory wiśni na północnym zachodzie
Wstępne szacunki NWCG przewidują, że w tym roku sprzedanych zostanie 19,9 mln kartonów (ekwiwalent 9 kg). Oznaczałoby to znaczny wzrost w stosunku do 13,3 mln kartonów zapakowanych

Specjalna odmiana białej kukurydzy powraca na półki sklepowe
Przez 22 lata wypróbowano ponad 10 000 odmian kukurydzy, zanim George Crookham i Bruce Hobdey byli zadowoleni z wyników. Ich odmiana nazywa się Amaize ™, całkowicie biała,

IFPA members put advocacy into action in D.C.
For the second week, International Fresh Produce Association (IFPA) members are testifying at key hearings for the produce industry. The June 7 hearing is with the U.S. Senate Committee on

Special white corn variety back on the shelves
Over 10,000 variations of corn were tasted during a time frame of 22 years before George Crookham and Bruce Hobdey were happy with the results. Their variety is called Amaize™, an all-white,

Rolnik z powodzeniem wprowadza uprawę pitaya we wschodniej Hiszpanii
Wchodzimy do szklarni Rosa Pitaya opracowanej przez Novagric i pierwszą rzeczą, która nas uderza, są otaczające nas kolory. Widzimy ciemnozielone kaktusy, które wspinają się

Фермер успешно внедряет выращивание питайи на востоке Испании
Мы входим в теплицу Rosa Pitaya, разработанную компанией Novagric, и первое, что нас поражает, - это цвета, которые нас

Специальный сорт белой кукурузы снова на полках магазинов
В течение 22 лет было перепробовано более 10 000 сортов кукурузы, прежде чем Джордж Крукхэм и Брюс Хобди

NWCG forecasts larger northwest cherry crop
The NWCG’s preliminary crop estimate projects 19.9m (9kg equivalents) cartons will be sold this year. This would mark a significant increase on the 13.3m cartons packed in 2022. The northwestern

Farmer successfully introduces pitaya cultivation in eastern Spain
We enter the Rosa Pitaya greenhouses developed by Novagric and the first thing that strikes us is the colours that surround us. We see deep green cacti as they climb and intertwine around the